21 November 2026

Awake, for morning in the bowl of night has flung the stone that puts the stars to flight.
And, lo, the hunter of the east has caught the sultan’s turret in a noose of light!

Spanish life is not always likeable but it is compellingly loveable – Christopher Howse: ‘A Pilgrim in Spain’

NB: If there’s a RV in brackets after a (paywalled) link, you might be able to read it via a Reader View extension to your browser, avoiding the paywall. If there is no RV, it will mean that the article is free to view or listen to. If there’s RV2, it means a second click on RV might let you see the article though the first RV click didn’t work.

Cosas de España/Galiza

It depends, of course, on where you’re standing and how the light is shining but the majority view seems to be that the PP leader had the better of the PM in their clash yesterday, Or at least landed some good punches. The fear is growing that Spain will soon have far-right members in the Cabinet for the first times since the end of the Franco Era in 1978.

Spanish Xmas traditions that might surprise some.

Noémi tells us here about Barcelona’s highest point.

A tip on life in Spain . . . Don’t believe the agent you use for insurance is an employee of the company and so has influence with central office. Usually – always? – they’re self-employed autonomas – even in corporate offices which look they are staffed by employees. They might well refer you to a central phone number answered by a bot than to take up the cudgels on your behalf. As in the case of a car breakdown, when I urgently needed a tow truck.

The UK and the EU

Progress was made at yesterday’s meeting – details here – but you don’t have to be a Brexiteer to fear that further progress might well be slower than hoped.

The United States of Trump America

Poles apart . . .

  • Putin and Xi are both master tacticians with lifetimes of experience, and Trump is a dolt who has never in his life had a success that didn’t depend on hundreds of millions from his daddy, laundering money from the Russian mob, exploiting gullible rubes, or having a TV network telling him what to say and how to say it.
  • Stephen Miller, the positive thinker: During the last 2 years President Trump has achieved more than any president has achieved by far in American history, the next 2 years will be the greatest two years in American history. What you’re going to see, as astonishing as that has been, under his leadership, the next 2 years are going to be the greatest 2 years in American history. I am proud to serve as chief of staff and will oversee White House staff to keep delivering wins for the president.

The White House is reported to be finding that no one wants to take on the job that Katherine Leavitt vacated and that a far-right butter occupied for a few house before being defenestrated, Perhaps we can look forward to insane daily rants from Mephistopheles in the form of Stephen Miller.

Meanwhile, I guess it’s good news that more and more US voices are being heard admitting/confessing that:-

  • Trump is humiliating us
  • And is destroying our reputation.
  • And is selling the country for his own financial benefit, damaging its strategic interests and security
  • The damage he has done to the country’s infrastructure is immense.
  • It could take not just one decade but several to restore the US to what it was in 2016, before the country lost its senses. While China continues to get stronger,

Per Former GOP strategist Steve Schmidt : We voted for this and now we have to live under it. We put a check on it [during the midterms] but we shall see. I just know this: our country has had a knife at its throat and America tragically picked up a knife with one of its hands and held that knife at the peaceful world’s throat, at Canada’s throat, at our allies throat. It’s despicable, and even if the shame is increasing, it is still ending. And when it does Americans will have plenty of time to dwell on our guilt, to reflect on our stupidity and atone for the decisions we made that created so much death, chaos, destruction and aggression in the world when we made this man the president of the United States. One hopes this is the majority view.

Some will argue Trump has at least done the world a favour in exposing the true nature of the USA and its versions of capitalism and democracy. Certainly, however much (US)Americans can do to row back, the world will never be the same. And the US will long suffer for this.

China

A nice question, albeit from marxist.com .. . . Is China a more benevolent nation than the USA? . . A long but stimulating read. The writer argues that China is a state-controlled capitalists nation and implies that – given the price paid by the working class for China’s successes – a socialist [communist?] state would be superior. The writer is in no doubt that China is an imperialist state, and one which is now challenging other imperialist powers. And that: Chinese imperialism is new, much more fresh and dynamic, and based upon competitive industrial production at home. However, with its emergence as the world’s largest bilateral creditor, we are seeing the beginning of its shift into a less dynamic and more parasitic capitalist power. The writer’s bottom lines:

  • The facts that China is not only a capitalist country but also plays a key role on the world market and exports capital on a vast scale make it an imperialist power.[ No answer is given to the question of whether it is more or less benevolent than the USA. Only to the question: Is China a benevolent nation? Answer: No!].
  • Only the struggle for world socialist [communist?] revolution can defeat the reactionary monster that is US imperialism and bring the world economy, including the enormous gains of Chinese industry, into one harmonious, democratic plan. Well, maybe.

I very much doubt I’ll live to see that happen,

Spanish

Spain is traditionally said to boast 5 distinct languages – Galego(Galician), Castellano(Castilian/Spanish), Euskera(Basque), Catalán, and Valenciano – but there are several others. This map shows those you can meet on the border with Portugal. At the end of this post is accompanying text.

You Have to Lau

Finally . . .

Another tip . . . I decided to strengthen my thighs ahead aof a hilly Camino – by walking up 100 steps 3 times a day. I don’t yet know about my thigh muscles but it has certainly strengthened the ankle muscles in the foot in which I have a touch of arthritis. Perplexity confirmed this would happen, especially if I went up 2 stairs at a time. Which might yet happen. I can add that it’s also improved my ability to stand on only the arthritic foot. Good for one’s balance, they say.

My thanks to those readers who take the trouble to Like my posts.

The linguistic landscape along the Spain–Portugal border.

Thi is is far more diverse than the dominance of Spanish and Portuguese might suggest.

In northwestern Spain, particularly Galicia, Galician (Galego/Gallego) is spoken. It is closely related to Portuguese, as both developed from the medieval Galician-Portuguese linguistic tradition before evolving into separate modern languages. Galician retains considerable similarities with Portuguese in vocabulary and grammar, distinguishing it from Castilian Spanish.

Further east, Astur-Leonese encompasses several related Romance varieties, including Asturian and Leonese. These languages retain distinctive vocabulary, pronunciation and grammatical features inherited from Latin.

Mirandese, spoken in northeastern Portugal, belongs to the same linguistic family and is one of the country’s recognised minority languages.

Extremaduran, locally known as Extremeñu, is associated with Extremadura in western Spain. It has distinctive vocabulary, pronunciation and grammatical characteristics, with influences from neighbouring Spanish and Portuguese varieties. Its classification remains debated, with some linguists considering it a separate language and others treating it as a group of regional dialects.

One of the most distinctive linguistic pockets is Fala, spoken in just three villages in the Jálama Valley of northern Extremadura: San Martín de Trevejo, Eljas and Valverde del Fresno. It has strong Galician-Portuguese characteristics, although centuries of contact with neighbouring languages have given it a distinct identity. Its three local varieties are known as Mañegu, Lagarteiru and Valverdeñu.

The Usual Links

Relevant Books

This – from veteran blogger Lenox Napier – is an excellent weekly newsletter (Business Over Tapas) on all matters Spanish. Indispensable for those who needs insights on how and why things happen here.

I can also be read on X at Thoughts from Galicia. And on Substack here. I no longer post on Facebook.

For new readers: If you’ve landed here looking for info on Galicia or Pontevedra, try here. If you’re passing through Pontevedra on the Camino, you’ll find a guide to the city there.

You can get my posts by email as soon as they’re published. With the added bonus that they’ll contain the typos I’ll discover later. I believe there’s a box for this at the bottom of each post. If you do this but don’t read the posts, I will delete your subscription. So perhaps don’t bother if you have other reasons for subscribing . . .

If you´re thinking of moving to Spain, this link should be useful to you. And this, on the annual costs of owning property here.

One comment

Leave a Reply