Awake, for morning in the bowl of night has flung the stone that puts the stars to flight
And, lo, the hunter of the east has caught the sultan’s turret in a noose of light.

Spanish life is not always likeable but it is compellingly loveable – Christopher Howse: ‘A Pilgrim in Spain’.
Cosas de España/Galiza
If you’re tourist flat owner who’s been fined, you might be in for a refund.
Maria revels in being herself in a Galician summertime.
The Voz de Galicia today majors on the number pedestrians run down and killed in Galicia over the last 5 years -more than 700 in total. Regular readers won’t be surprised to read that the majority are hit on a zebra crossing just as they’re reaching the end of it. Indeed, today – on the 4-lane crossing I use 4 times a day – I saw a woman and child almost hit by a van that stopped just in time as they were in the middle of the 2nd lane. And I was almost hit by a car undertaking the stationary van, as I passed them and entered the 4th lane for me. I must write an appropriate epigram for my tombstone before I become a statistic.
Spanish bureaucracy is much commented on. And feared. My own experience over the years hasn’t been too bad but a friend here has just endured it at its worst. Wanting to change her British TIE residence into Irish/EU NIE residence and having an expiry date of early July on her TIE, she started the process last November, to avoid stress. After getting conflicting advice from the internet, the police and the Irish embassy, she commissioned a local gestor to help her through whatever the process might be. Finally, having filled in all the relevant forms and copied all the relevant documents, they went together today to finalise the process, only to be told they needed not just one but three certificates never previously cited by anyone. Which would involve getting an official translation of at least one and having it notarised. The suspicion is that this is a challenge never previously faced by the Pv city bureaucrats and they’re either making it up on the fly or ignoring the fact my friend has been resident here for 8 years and are treating her as a newcomer seeking a NIE. Either way, she’s ready to give up and to renew her British TIE. So, victory to the job-preserving bureaucrats. TBH, I did warn her last November that changing her residence status might prove more troublesome than it was worth.
The World Cup
Not a new thought . . . . Spanish football players might well play more intelligently than English footballers because every Spanish boy plays football and the most intelligent aren’t dragooned into playing rugby at a school with pretensions. Plus, of course, a higher level of skill. The footballer who has long demonstrated the combination of intelligence/ vision and skill is the unmatchable Lionel Messi, of Argentina.
The Middle East War
The latest update from Naked Capitalism. Hard to say things are looking promising. Thank god the king of deals is on the case . .
The United States of Trump America
Given his proclivities, it’s a surprise Trump hasn’t sued any of his children for defying him on some trivial matter or other. Assuming one of them actually has.
Just a coincidence, of course, but Trump’s birthday is also that of the (German) doctor who first described Alzheimer’s disease. I’m sure you ccan guess his name . . .
Trump spirals in an unhinged multi-post Truth Social meltdown, threatening legal action over a “treasonous” newspaper article that claimed his brutal war with Iran achieved very little change
Why the tech broligarchs went full MAGA Podcast Video
Spanish
- Guardia: Duty call
- Renting: leasing
- Facultivo: doctor
English
Lenox Napier writes here on this subject, highlighting very different abilities among Spanish politicians.
Did you know?
Some weird college/university degrees.
You Have to Laugh
The SNL comedians test each other’s tolerance . .
Finally . . .
Some stats that (US)Americans find hard to believe, convinced as they are that the Superbowl is the biggest sporting event in the world:-
Superbowl: 125m viewers
India-Pakistan cricket match: 163m viewers
The World Cup Final: 1.5 billion viewers
But the Superbowl wins at . . . advertising.
Finally . .
This is a quirky book written by a quirky friend of mine who’s (mainly) a brilliant carver of wood and stone. A recommended read.
My thanks to readers who take the time to Like a post.
The Usual Links .
You can get my posts by email as soon as they’re published. With the added bonus that they’ll contain the typos I’ll discover later. I believe there’s a box for this at the bottom of each post. If you do this but don’t read the posts, I will delete your subscription. So perhaps don’t bother if you have other reasons for subscribing . . .
I can also be read on X at Thoughts from Galicia. And on Substack here. I no longer post on Facebook.
For new readers: If you’ve landed here looking for info on Galicia or Pontevedra, try here. If you’re passing through Pontevedra on the Camino, you’ll find a guide to the city there.
If you’re thinking of moving to Spain, this link should be useful to you.
700 killed only in Galicia over the last 5 years? that sounds like a daily massacre. That is almost one every 3 days. So forgive me for being awfully pedantic but I checked the headline (I cannot read the article itself) and it says 734 so far this century- that is over the last 26 years. Five times less. Still an awful figure. And I wonder whether during the last 26 years there has been an observable trend towards a decrease of those figures. I spend most of my time in Vietnam nowadays, but I won’t bore you giving details about what it is like to deal with trafiic here every single day. Re: residence permit. It seems to me the lady you mentioned is only a few steps away from achieving here aims. She should not be discouraged from getting on with it. You make it sound as if having a document translated and having it notarised is the end of the world. Some people should really learn to be more resilient and not give up at every tiny little hurdle.
LikeLike
Schools (Spanish) with pretensions! Have you watched Women’s rugby? YT shorts abound.
Terrified,
Perry
LikeLike
Yes.
YT?
LikeLike
Colín, no me asustes con tu lápida…ten cuidado.
Por la mañana salí para hace recados minutos al volver, al cruzar para la acera de mi edificio, vi que había una ambulancia un poco más adelante con luces sin sirena parada, un coche de policía municipal, estaban poniendo conos para determinar la zona, otro coche de policía, llegó con velocidad y sirena para parar enfrente. Había gente alrededor, le pregunté a una chica que venía de allí y me dijo, atropellaron a una señora. Espero que pueda recuperarse bien.
Dile a tú amiga irlandesa que puede conseguir el documento, son un poco pesados pero en una gestoría lo solucionan bien o en La Policía.
Estoy preocupada por la dimisión del Primer Ministro, van siete con el nuevo, en diez años.
LikeLike
YT? Oh, yes! And, lo, the hunter of the east has caught the sultan’s turret in a noose of light.
Ecstatically, rapturously, ravishingly,
Perry
LikeLike